22 янв. 2018 г.

Стихоплетство - В храме

Прошла неделя, пролетела птицей,
Я снова в храме с сыном и женой,
Сегодня также служба будет длится
И будет течь полиелей рекой.

Все также будут дети рядом с храмом
Играть и ждать помазанья, креста;
А их смиренные в платочках мамы
Пред ликом бить поклоны в пояса.

Здесь все застыло: люди и молитвы,
Здесь также все как сотни лет назад,
Снаружи церкви зло, болезни, битвы,
А в храме свечи круглый год горят.

Как отчий дом он ждет любое чадо,
Что б ни случилось, кой бы ни был грех,
Здесь всех поймут, не требуя награды,
Приют дадут и успокоят всех.

23 дек. 2017 г.

Стихоплетство - Священник

У алтаря, в пристенке затемненном,
Святой отец выслушивал грехи,
И думал он печально, удивленно -
"Как люди от Иисуса далеки".

Раскаянье не может длиться вечно,
Лишь причастились, как домой спешат,
А там опять ругаться, врать беспечно
До новой исповеди норовят.

Их не берет ни проповедь крутая,
Ни стыд, когда на исповедь идут.
Они как дети, что не понимают:
Посеевшие зло - беду пожнут.

И вот, когда приходит час расплаты,
Они спешат покаяться в грехах,
Они стремятся быть святее Папы
И жадно алчут быть на небесах.

Лишь в этот миг священник видит веру,
И реки слез, смывающих грехи,
Но почему же, чтоб открыли двери
Сначала нужно показать клыки?

Он так мечтал спасать овец заблудших,
Нести в народ свет истинной любви,
Но видит он кругом лишь волчьи души,
И веры свет не разгоняет тьмы.

Вздохнул священник и, расправив плечи,
Перекрестил склоненную главу.
В подсвечниках затрепетали свечи,
Он отпустил печальную вдову...

"Служи, как должно, брат, и будь, что будет",
Себе священник тихо прошептал, -
"Сей семена добра в пучину судеб,
Молись, чтоб Бог тебе терпенья дал."

Он шел домой проторенной дорогой,
Гудели ноги после долгих служб,
О душах наших, он молился Богу,
И благодать с его слетала губ.

18 дек. 2017 г.

Устами младенца

Мама: Коля, что такое конфеты?
Коля: Это такие сладости!
Мама: А что такое конфети?
Коля: Это большая коробка сладостей!
Мама: А что такое конфетюр?
Коля: Это ДВЕ большие коробки сладостей!

Трудности перевода

Заметил на литрес книгу Роберта Кийосаки. Вот обложка:

По-английски она называется "Прежде чем уволиться с работы". А по-русски перевели "Прежде чем начать свой бизнес".
Казалось бы одно и то же, но есть нюансы, как говориться.
В этом переводе сразу понятна разница менталитетов. Для нашего человека "уволиться с работы" это что-то страшное и неизведанное. То есть в целом у этого выражение негативный подтекст. А у них это позитивное событие, которое открывает тебе новые горизонты, например, дает возможность создать свой бизнес.

Наверное, я согласен с переводчиками, что такое название намного привлекательнее. Хотя конечно грешат против истины:)

14 окт. 2017 г.

Стихоплетство - Осень листопада

А я оказывается романтик:)

"Осень листопада дарит нам пору,
Золотом оделись стройные березы,
Листья раскидали клены по двору
И рябин горят рубиновые слезы.

Небо затянуло в серые меха,
Словно дед столетний принахмурил брови,
Не гуляет ветер и река тиха,
А тот старый дед с каждым днем суровей.

Не пройдет недели - лужи стянет лед
И наденут дети теплую одежду,
Королева-осень, облетев, уйдет,
Уступая трон королеве снежной."

26 сент. 2017 г.

Стихоплетство - Мир создала любовь

Все говорят: "Мир создала любовь" -
Я в этом очень сильно сомневаюсь.
Куда ни глянь, повсюду льется кровь,
И миром правит не любовь, а зависть.

Все больше войн и глупости вокруг:
"Живем лишь раз”, "Бери все, что возможно”...
Любовь убрали, как старье в сундук,
Нет сильных чувств, все пошло и ничтожно.

"Купи продай, а лучше укради,
Будь лесбиянкой, веганом иль готом.
Возьми смартфон - друзей своих найди,
И размести для них быстрее селфи-фото".

"Что впереди и для чего живём?"
Вопросы эти нам давно не важны.
Мы суетимся больше с каждым днем,
Жизнь разменяв на мелочи отважно.

И пусть живем в комфорте без забот,
Лишений, страха, голода не знаем,
Но где-то глубоко внутри грызет,
Как будто что-то важное теряем.

Так что не так? Отгадка не сложна:
Нам не хватает цели в нашей жизни,
Такой, что б за собою вдаль вела:
Слетать на Марс иль послужит Отчизне.

Бесцельно жить не может человек,
Попкорн не сможет заменить стремления,
Желаю я, что б двадцать первый век
Принес нам цель, надежду, вдохновенье!

28 авг. 2017 г.

Волкодав

Решил я подарить сыну на четырнадцатилетие книгу, которая меня самого очень сильно впечатлила в свое время (я впервые прочитал ее на первом курсе института). Это книга Марии Семеновой - "Волкодав".
Книга вышла в 1995 году (потом вышли еще 5 частей, но первая часть была и останется самой лучшей). И оказывается достать ее в магазинах это большая удача. Конечно, можно заказать с доставкой и привезут через 3-5 дней с Озона или из Дирижабля. Но мне нужно было сегодня. И я уже почти отчаялся, но все таки решил позвонить в Дом Книги на улице Советской. И тут меня ждало 2 сюрприза.
Во-первых, книга в наличии была. Во-вторых, когда я приехал, оказалось, что ее отложили специально для меня, так как она была в единственном экземпляре (при этом я когда звонил не просил ее откладывать, продавец сделала это по собственной инициативе).

Я очень благодарен Дому Книги. Теперь я его зауважал еще больше:)

25 авг. 2017 г.

Устами младенца

Коля порою выдает очень замысловатые фразы. Несколько примеров хочу оставить тут для потомков:)

1. Коля развесил магнитные буквы на холодильник в алфавитном порядке и говорт: "Папа смотри, я СОЗДАЛ алфавит!"
2. Познакомились с девочкой на улице. Ее бабушка рассказывалал, что та занимается рисованием и ее учит заслуженный художник России. Коля пришел домой и рассказывает маме: "Мама, а Лизу учит рисовать СЛОЖНЫЙ художник".
3. Просто так за обедом: "Папа, а ты знаешь, что Пушкина так зовут потому, что он стрелял из пушки?"
4. О своей сестричке: "Папа, а наша Сонечка такая лысая, как настоящая блондинка!"

22 авг. 2017 г.

Сергей Тармашев - Древний

Начал перечитывать серию "Древний" Сергея Тармашева. Конечно уже не так совсем читается, как первый раз. Слишком все надумано, слишком вычурно, не жизнено. Чувствуется, что это первая серьезная работа автора в этом жанре. Но читать все равно интересно. Если кому нравится книги о мире после ядерной войны, то эта серия точно "зайдет".

21 авг. 2017 г.

Достопримечательности Нижнего Новгорода - Площадь Народного Единства

Продолжаем проект "Отдых по средствам". На этот раз мы гуляли по площади Народного Единства. А гуляли мы там уже больше года назад - 22 мая 2017 года.
Площадь маленькая, поэтому фоток не много.

Вид на площадь с улицы Рождественской.
Памятник Минину и Пожарскому + Коля.
А вот в ExitGames мы провели довольно много очень интересных часов. Всем рекомендую.
Классое заведение открылось - Эйнштейниум. Со школьниками туда сходить одно удовольствие.
Вид на кремль и знаменитую ночлежку.
Главная достопримечательность площади - ультрасовременный туалет.
Церковь роджества Иоана Предтечи. С паперти именно этой церкви Косьма Минин обратился к народу со своим знаменитым воззванием. Кстати площадь вполне могла носить название "Площадь Воззвания", но большинство городской думы Нижнего Новгорода в 2005 году проголосовали за "Площадь народного единства".
Памятник Минину и Пожарскому - Коля.
Кабачек "12 стульев". Никогда в нем не было - надо сходить...
ТЦ Муравей.
Вид на Ивановскую башню Кремля.
Памятник Минина и Пожарского + Женя + Коля.
Памятник Минину и Пожарскому + Женя + Саша + Цветы.


И две таблички с площади: