3 июн. 2010 г.

Прекрасный вопрос

В новом Дилберте http://dilbert.com/strips/comic/2010-06-03/ задан вот такой вопрос:

What's more important our Core Systems or Our Key Processes?

Гениальный вопрос, на который ой как нелегко дать ответ. Кто не понял, про что это, не пугайтесь. Это рабочее:)

3 комментария:

  1. Это из серии что первично процесс или результат.

    ОтветитьУдалить
  2. ну это я перевел Core Systems не как что-то результирующее, а как "основные ресурсы", ну а "processes" как процессы и перевел...
    Вот и ассоциировалось в голове нечто вроде "главное не процессы, а люди" для Agile.

    ОтветитьУдалить