Проси и дано будет
Есть у сервиса Answer.com свой твики сайт, гда любой желающий задает вопросы и пользователи отвечают. Я в свое время отвечал на вопросы про Россию.
И вот однажды я получил вопрос What do they call Santa in Russia? (Как называют Санта-Клауза в России?)
Я ответил вот так.
Santa in Russia is "Ded Moroz".
Ded - means old man (grandfather). Moroz - means Frost. So, its name is like Grandfather Frost.:)
Самому смешно стало. Не ожидал.
По болгарски Дед Мороз - Дядко Мраз :)
ОтветитьУдалить